Passa ai contenuti principali

Cosa non è oggi la Piazza della Transalpina



Ci sono luoghi che ancora oggi non hanno superato gli effetti del Trattato di Pace del 1947, considerato ingiusto da alcuni, incontestabile da altri, ma non si deve dimenticare che quel Trattato di Pace è la conseguenza del fascismo, delle scellerate politiche dell'Italia, che ne ha pagato, duramente le conseguenze. Tra questi luoghi vi è certamente Gorizia con la confinante Nova Gorica. Il simbolo di Gorizia è il suo castello, tutte le iniziative più importanti sono incentrate al castello. Ma il simbolo di Gorizia non dovrebbe essere solo il suo castello, ma quell'unicum che abbiamo. Una risorsa micidiale per le sue potenzialità, ma ad oggi volutamente depotenziata. La piazza della Transalpina o Evropski Trg. Ogni volta che viene qualcuno a trovarmi che non è mai stato in questi luoghi, percorrendo le vie che conducono a Gorizia, dopo una sosta al cimitero di Miren, alla sua linea di confine che è ancora visibile, al suo piccolo spazio museale, lo conduco alla Piazza della Transalpina. Senza spiegargli nulla, gli chiedo, secondo te questo luogo cosa rappresenta?E di norma la risposta non arriva. E lo invito, come un gioco, ma che gioco non è, a collocarsi al centro della piazza con un piede verso la stazione ed uno verso Gorizia. In quel momento gli dico, ecco, ora sei con un piede a Gorizia, uno a Nova Gorica, uno in Italia uno in Slovenia. Ed in quel momento grande stupore vive l'ospite. E poi gli si racconta la storia, cosa è stato quel luogo, gli mostro un pezzo di rete che nascosto ancora si può vedere, ovvero ciò che rimane del famoso "muro di Gorizia", e così via dicendo. Il fatto che quel luogo sia oggi un nulla, abbandonato a se stesso è il sintomo di una chiusura che vi è tra Gorizia e Nova Gorica. Per esempio ho notato, che Gorizia è gemellata con alcune località come ad esempio Klagenfurt (Austria) Grosseto Sassari Lienz o che risulta in collaborazione con San Candido (BZ) ma non risulta essere gemellata con Nova Gorica. Nella Enciclopedia Treccani cosa si legge alla voce gemellaggio? "Atto simbolico con cui due città o paesi appartenenti a nazioni diverse stabiliscono di istituire e sviluppare fra loro legami di stretta fraternità a scopi culturali, economici o politico." Ecco oggi quella piazza è il simbolo del non gemellaggio tra Gorizia e Nova Gorica. Di iniziative se ne possono proporre tante, ma senza progettualità, si perderanno nella frenesia della quotidianità, finiranno presto nel dimenticatoio.  Occorre una idea diversa di città, una idea diversa di progettualità, che a parer mio solo una sinistra unita ed identitaria nei suoi valori, che miri all'interesse generale e non a quello particolare, che sappia fare del bilinguismo la sua forza, che sappia attualizzare le migliori idee socialiste, di solidarietà, di uguaglianza, di giustizia sociale alla situazione goriziana può realizzare e che sappia aprirsi a Nova Gorica ed a quell'entroterra considerato come“naturale”per Gorizia. La cultura e la storia priva di nocività nazionalistiche è ciò che può rendere l'umanità e Gorizia libera dalle sue paure e dal suo declino, la cultura è ciò che può rendere l'umanità fraterna, e la piazza della Transalpina deve diventare un luogo perenne e stabile della cultura e della storia transfrontaliera ed il nuovo simbolo di Gorizia. Oggi quella Piazza non è un simbolo, salvo per qualche isolata iniziativa che ogni tanto viene giustamente proposta, non è un luogo turistico, non è un luogo della memoria, e non è un luogo neanche di unione e condivisione, è un non luogo.
Marco Barone

Commenti

Post popolari in questo blog

Koper o Capodistria?Fiume o Rijeka?Merna o Miren?Londra o London? Trieste e Trst?

Esistono diversi processi di italianizzazione, i più noti sono quelli figli dell'abitudine, figli di quel modo di fare che hanno trasformato London in Londra, Berlin in Berlino, Barcelona in Barcellona, Marseille in Marsiglia ecc. Si dirà che è semplice traduzione. Fattore tipico di tutte le lingue. Poi vi sono luoghi che sono stati soggetti all'italianizzazione forzata tramite la nota opera nazionalfascista e di esempi ve ne sono a bizzeffe, se ne perde il conto, sia in Italia che in Slovenia che in Croazia che ovunque l'Italia abbia operato in tal modo.
Ad esempio Redipuglia  ha storpiato lo sloveno Sredipolje. In altri casi si utilizza l'italianizzazione per rispetto anche della comunità italiana che vi abita, non chiamare quei luoghi con il loro nome italiano significherebbe negare l'esistenza della comunità italiana, almeno per gli italiani autoctoni del luogo è così, pensiamo Capodistria il cui nome in sloveno è Koper, o Rijeka diventata Fiume. Italianizzazi…

La nuova strage di migranti nel Mediterraneo era prevedibile e forse anche voluta nel nazismo del terzo millennio

Lo si sapeva. Lo si sapeva che in tarda primavera sarebbero ripresi gli sbarchi dalla Libia. Con i soliti schemi, metodi. Tutto era prevedibile, conoscibile. E qui la chiusura criminale della rotta balcanica non c'entra nulla. Viviamo in una società dove il più grande crimine di guerra mai compiuto e mai punito, quale il lancio delle bombe atomiche sul Giappone, viene quasi giustificato. Senza quelle bombe non sarebbe finita la seconda guerra mondiale, si dice. E per questo non si deve chiedere scusa. Sono certo che se quelle bombe le avesse lanciate la Russia, oggi si racconterebbe una storia diversa. Ma il mondo funziona così. L'Europa, costituita da Paesi ricchi, si chiude per non essere contaminata dalle razze inferiori. Sì, parlo di razze, si parlo di inferiori. Perché? Perché il fantomatico sentimento razzista di paura, trova in realtà il proprio fondamento in quel concetto di superiorità della razza pura del terzo millennio, che non deve essere intaccata dai poveracci …

Per la prima volta nella storia di Ronchi arriva l'antimafia

No, nessun effetto  cinematografico. Niente sirene spiegate, palette fuori dall'auto in corsa. Niente poliziotti con il passamontagna. Ma in una regione come il Friuli Venezia Giulia non più isola felice, ma presa di mira dalla camorra e dalla 'ndrangheta in particolar modo ,quando si realizzano cantieri ed opere di una certa rilevanza bisogna metterlo in conto. Cosa? L'accesso del gruppo interforze che ha la scopo di intervenire per prevenire infiltrazioni mafiose nei pubblici appalti. 
Il prefetto dispone accessi ed accertamenti nei cantieri delle imprese interessate all'esecuzione di lavori pubblici, avvalendosi, a tal fine, dei gruppi interforze  ed al termine degli accessi ed accertamenti disposti dal prefetto, il gruppo interforze redige, entro trenta giorni, la relazione contenente i dati e le informazioni acquisite nello svolgimento dell'attività ispettiva, trasmettendola al prefetto che ha disposto l'accesso. Il prefetto,  una volta acquisita la relaz…