Nel sito della CIA si ricorda il bilinguismo in Slovenia anche se sfugge Ancarano, e in FVG si dimenticano del friulano e tedesco ma ricordano lo sloveno
- Ottieni link
- X
- Altre app
Leggermente più piccola del New Jersey. Così appare la Slovenia nell'immaginario USA. Nel sito della CIA a proposito della storia della Slovenia si ricorda che le terre slovene fecero parte dell'Impero austro-ungarico fino alla dissoluzione di quest'ultimo alla fine della prima guerra mondiale. Nel 1918, gli sloveni si unirono ai serbi e ai croati per formare un nuovo stato multinazionale, che è stato nominato Jugoslavia nel 1929. Dopo la seconda guerra mondiale la Slovenia divenne una delle repubbliche nella nuova Jugoslavia, che, sebbene comunista, tengono a precisare alla CIA, prese le distanze dall'Unione Sovietica e ha testato il movimento non allineato. A detta degli americani, però, insoddisfatti dall'esercizio del potere da parte dei serbi, gli sloveni sono riusciti a stabilire la loro indipendenza nel 1991 dopo una breve guerra di 10 giorni. Concludono rimarcando che i legami storici con l'Europa occidentale, l'economia in crescita e una democrazia stabile sono stati importanti nella transizione post comunista della Slovenia che non a caso è entrata sia nella NATO che nell'UE nel 2004 per unirsi alla zona euro e alla zona Schengen nel 2007. Poche righe per rappresentare secoli di storia con una sintesi più o meno efficace. La lingua principale parlata è lo sloveno, seguita dal serbo, e si ricorda che sia l'italiano che l'ungherese sono garantite come lingue nelle municipalità dove risiedono le rispettive comunità. Quando si citeranno le città dove è presente la comunità italiana queste saranno accompagnate nella formulazione bilingue, ad esempio Izola/Isola Koper-Capodistria Piran/Pirano ma Ankaran non sarà Ancarano. Sfuggita. Come sfugge alla CIA che in Italia si parlano 12 lingue, si rimarcherà che in Friuli Venezia Giulia tra Trieste e Gorizia si parla anche lo sloveno, ma del friulano, ad esempio non c'è traccia come non c'è traccia del tedesco.
Curiosi anche i nomi delle regioni italiane. Vengono presentate così: "Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna, Lazio (Latium), Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte (Piedmont), Puglia (Apulia), Toscana (Tuscany), Umbria, Veneto; autonomous regions: Friuli Venezia Giulia, Sardegna (Sardinia), Sicilia (Sicily), Trentino-Alto Adige (Trentino-South Tyrol) or Trentino-Suedtirol (German), Valle d'Aosta (Aosta Valley) or Vallee d'Aoste (French)".
mb
- Ottieni link
- X
- Altre app


Commenti
Posta un commento