Cosa è rimasto del primo maggio nazionale a Monfalcone?
Si parlava di Gorizia, della storia del suo confine, anche se si era a Monfalcone, che non ha avuto alcun muro nel corso della sua storia, ma solo un confine con Duino, quando si dovevano scegliere le sorti del territorio con la questione del TLT osteggiata tanto dall'Unione Sovietica, quanto dagli americani. Altri tempi, altre storie, nella storia. Ma come è risaputo la scelta di Monfalcone per il primo maggio 2024 è stata logistica ed un ripiego rispetto alla scelta principale di Gorizia in vista della capitale europea della cultura 2025. Una piazza della Repubblica gremita di militanti sindacali, tanti provenienti dal vicino Veneto e anche dal resto d'Italia, tante bandiere, ci si aspettava forse una partecipazione più importante della rappresentanza dei lavoratori immigrati della Fincantieri. Scesero in piazza in 6 mila per rivendicare il diritto a pregare. Il diritto sul lavoro e le questioni del lavoro non sono sicuramente meno importanti, anzi, tutto parte da lì. E gli i
Volevo solo aggiungere che "Ronchi di Monfalcone" era comunque derivata dall'imposizione del cambio della toponomastica effettuato nel 1923, col decreto n.800 che inventò tutti i falsi toponimi italianizzati nel Carso triestino e goriziano ed in Istria, andando a soppiantare secolari nomi sloveni e croati, ma anche italiani. Modificò infatti anche nomi italiani, come ad esempio "Nabresina" che diventò "Aurisina" (la vera "Aurisina" è quella che oggi viene chiamata "filtri di S.Croce", questo lo scrivo perchè più di qualcuno mi rinfaccia "guarda che Aurisina esisteva già sotto l'Austria!", facendomi vedere come prova la dicitura "Acquedotto di Aurisina" incisa nella pietra, ma in realtà appunto Aurisina è il toponimo per la frazioncina sul mare dove sorge l'opificio dell'acquedotto, sotto la strada costiera e non il paese carsico di Nabresina). Molto in voga con quel decreto l'usanza italiana di allungare i nomi dei posti, così ad esempio Cervignano diventa "Cervigano del Friuli", Santa Croce / Križ diventa "Santa Croce di Trieste", Padrich / Padriče diventa "Padriciano", Buje diventa "Buje d'Istria", Postojna / Adelsberg / Adelberga diventa "Postumia", Opčina diventa "Villa Opicina" (ma forse non soddisfaceva molto ed alcuni anni dopo diventa "Poggioreale del Carso", come sul cellulare Yahoo Weather fa vedere tuttora purtroppo) e la semplice "Ronchi" diventa "Ronchi di Monfalcone", quest'ultimo però è durato solo due anni. A seguire infatti una triste modifica che permane tuttora, come permangono tuttora le altre tristi modifiche, come se tutto quello che è stato fatto negli anni '20 fosse sacro e da conservare, da tramandare, la perfezione da non toccare, il resto non conta nulla.
RispondiEliminaGrazie per i suo sempre ottimi articoli.