Migliaia i comuni che hanno visto il proprio nome cambiato dal fascismo

-
Immagine
  Come tutti i regimi di ogni epoca anche il fascismo come è ben noto ha voluto il proprio marchio, il suo segno, che resiste ai tempi, nei nomi dei luoghi. Oltre ad aver sradicato identità secolari famigliari con l'italianizzazione dei cognomi e anche dei nomi delle persone, fenomeno cruento avvenuto soprattutto nelle regioni del confine, si è scatenato con una inventiva con pochi precedenti anche nella trasformazione dei nomi dei luoghi, con la toponomastica ed odonomastica. Migliaia i comuni e le località che videro i propri nomi essere stravolti, tramite il processo di italianizzazione con lo scopo di romanizzare la località, di annientarne le origini identitarie considerate come non italianissime o con lo scopo di celebrarne l'atto politico funzionale allo spirito e causa fascista. Di casi se ne registrano a bizzeffe. Da Monteleone di Calabria, diventata Vibo Valentia, a Ronchi di Monfalcone, diventata Ronchi dei Legionari per celebrare l'atto eversivo della presa di...
2 commenti

Opacchiasella, Oppacchiasella, Opachiasella, un nome e tanta confusione

-

Un piccolo borgo carsico, che ancora oggi ognuno chiama a modo suo. Oppacchiassella, è il nome che si può leggere sul lastrone ai piedi del Sacrario di Redipuglia,  ma il Piccolo, ad esempio, nel 1915 ma anche nel 1942, la chiamava Opachiasella.

                                                                           Il Piccolo del 1915

 

                                                                         Il Piccolo del 1942

 

In alcune carte geografiche e del catasto dell'Impero austriaco, veniva chiamata  Oppacchiasella come negli atti desumibili da der Gemeinde Op. im Istrianer Kreis Bezirk Duino (Gorz) im Iahre 1818 Seit 1825 zum Gorzer Kreis gehorig.

                                                        Mappa Impero Asburgico del 1887

 

Nel lapidario di Bologna della meravigliosa Basilica di Santo Stefano vi è un lapidario che ricorda i 18 caduti bolognesi a "Oppacchiasella sul Carso", realizzata nel 1919, località che si vide protagonista di quattro battaglie dell'Isonzo. 


Sarà solo con il regio decreto del 29 marzo 1923 n° 800 con il quale si erano determinati i nomi dei comuni nel circondario di Gorizia che questa località carsica veniva identificata formalmente come Opacchiasella 

 



E tutti gli atti che ne seguiranno riporteranno questa formula di italianizzazione voluta dal fascismo, ad esempio negli atti prefettizi del settembre 1931 con il quale si disposero decine e decine di italianizzazioni di cognomi di persone nate a " Opacchiasella"  ma che sotto l'Impero asburgico era Oppacchiasella" e si continuerà così fino ad oggi anche negli atti formali, come una interpellanza della Camera degli anni '50 dove si parlava dei problemi di asfaltatura e sistemazione delle strade anche nei pressi del confine di Stato a "Opacchiasella".  In sloveno, ricordiamolo, si chiama  Opatje Selo dove sorge un bellissimo monumento alla Resistenza ideato dal ronchese Moreu voluto su commissione della Presidenza Repubblica di Jugoslavia dedicato al "Battaglione Triestino" ed inaugurato nel 1978.


Insomma, un nome e tanta confusione, su una località che è stata teatro di importanti eventi tanto durante la prima che durante la seconda guerra mondiale.

mb 

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Come calcolare capienza di una piazza durante manifestazione?

-
Immagine
Come calcolare capienza di una piazza durante manifestazione? La matematica non è una opinione qualcuno disse... 1) per un calcolo della superficie e della capienza, il limite preso di misura è un numero di 4 persone/mq, 2) Piazza del Popolo ha una metratura di di 17.100 mq con una capienza massima e teorica di 68.400 ; 3) Piazza san Giovanni ha una superficie di 39.100 mq, con una capienza totale, quindi, di 156.000 persone. Direi che è arrivato il momento di non dare più i numeri... Marco B. MANIFESTARE A ROMA, QUANDO I PARTITI DANNO I 'NUMERI' - La fisica, con il principio della impenetrabilità dei solidi, insegna che due oggetti non possono occupare lo stesso spazio. Eppure c'é chi ritiene che questo classico teorema non si applichi alle persone, soprattutto se convocate in un determinato luogo ad esprimere pubblicamente la loro opinione politica. Fuor di metafora: quando si tratta di conteggiare i partecipanti alle manifestazioni, i partiti "danno i numeri"...
Read more »

Una storia per bambini della scuola primaria nella giornata Mondiale della Gentilezza

-
Immagine
Il 13 novembre in tutto il mondo si celebra la Giornata Mondiale della Gentilezza, nata da una conferenza del 1997 a Tokyo e introdotta in Italia dal 2000. Per questa propongo una storia per le classi di scuola primaria. La storia che segue, ambientata a Trieste, ha per protagonisti tre supereroi ed una nonna, Rosellina.  Il disegno è stato fatto in una classe di una scuola dove la storia è stata letta. mb I tre supereroi e la nonnina Rosellina C’era una volta, anzi no. C’erano una volta tre supereroi. Avete presente quelli con i super poteri che si vedono nei film? Nei cartoni animati? Nei fumetti? Sì, proprio loro. E si trovavano in una bellissima città italiana, Trieste. Non erano mai stati prima a Trieste. Rimasero stupiti nel vedere quanto era lungo il molo sul mare, e quanto era enorme la piazza con due alberi di due navi dove sventolavano le bandiere, ogni tanto. Dopo essersi fatti un selfie sul molo Audace che è costruito sui resti di una vecch...
Read more »

Quale la città più bella tra Udine e Trieste?

-
Immagine
Trieste, Triest, o Trst, Udine, Udin, Weiden o Viden. Due città distanti poco meno di 100 km. Con una cultura profonda, una storia complessa, che ancora oggi divide. Due città capoluogo di due regioni differenti, con identità differenti, il Friuli, Udine, la Venezia Giulia, Trieste per fondersi e confondersi con una mescolanza spesso mal digerita nell'unità del Friuli Venezia Giulia senza più alcun trattino divisore passando dal cuscinetto della Bisiacaria. Nonostante nel complesso si sia in una regione poco più piccola della sola provincia di Bari per popolazione. La sua area è pari a  7.924 km² cioè di poco superiore alla provincia di Sassari o Torino o Cosenza o Bolzano ad esempio. Ma con o senza trattino la divisione e la rivalità tra queste due città esiste, persiste e resiste. Dai dileggi, ai giochi, dallo sport, dal basket al calcio, a tutto ciò che può portare alla rivalità. Due bellezze contrapposte se non opposte, dalla bora di Trieste all'eleganza di Udine, ...
Read more »