Passa ai contenuti principali

Anno del turismo Italia Russia, il FVG ne esce proprio male






Il 2013/14 è l'anno del turismo Italia Russia.
Come è noto il 26 novembre a Trieste si svolgerà il vertice italo russo che affronterà varie questioni, in primis come l'imprenditoria italiana possa partecipare a quel progetto dal valore di 300 miliardi di dollari che riguarda il piano di rilancio delle infrastrutture in Russia, ma si parlerà ovviamente anche del noto South Stream, dei dossier energetici, del gas. La cosa interessante è che questo vertice pur svolgendosi a Trieste, vede la nostra regione, in tema di turismo, e di rapporti con la Russia, essere messa non proprio bene. Il sito internet istituzionale che cura l'anno del turismo Italia Russia 2013/14 vede, per esempio, presentare bene Regioni come le Marche, che hanno curato questo aspetto, o città come Napoli o Venezia.
Alla Voce Friuli Venezia Giulia cosa risulta?
Vi è un video, del 2009, vecchio, dalla durata di 4 minuti e 53 secondi che presenta l'intera Regione.


Alla voce collegamenti aerei, non sono previsti e né indicati voli per l'aeroporto del Friuli Venezia Giulia. Alla voce itinerari, è previsto un solo itinerario di otto giorni, che sfiora le seguenti località: Aquileia, Cividale, Udine, la Carnia e i Colli, Orientali del Friuli, Parco Dolomiti. Poi nelle specifico si parlerà del prosciutto San Daniele, qualche riga sul Carso, sul Collio e Colli Orientali, Sauris, e Trieste centro viene così presentata: A Trieste si può trovare qualsiasi tipo di prodotto: tra i souvenir impazzano quelli con il simbolo della città, l’alabarda, ma bisogna approfittare delle pasticcerie per assaggiare i dolci triestini. Un prodotto tipico di Trieste però, è la buona letteratura: quale posto migliore per apprezzarla se non nella libreria Saba, appartenuta al famoso poeta triestino Umberto Saba? Non mancano inoltre negozi delle migliori marche ma anche botteghe dove scovare bellissimi vestiti vintage. Per non perdersi niente, è possibile scaricare un’applicazione per lo shopping in città (progetto di traduzione contenuti in russo).
Alla voce castelli si farà riferimento a Miramare e Duino, alla voce turismo sportivo si parlerà per esempio di Gemona del Friuli e Lignano come due città a vocazione sportiva, della barcolana, bavisela,dell'udinese calcio, del golf, ma non del basket o di altri sport importanti . Insomma il FVG e Trieste in particolar modo merita di più o no?


Se è questo il modo di pubblicizzare il territorio, poi nell'anno del turismo italo-russo, che dire?
E pensare che alla voce profilo economico, in quel sito, si scrive testualmente che il Friuli Venezia Giulia è la regione più a nord est di Italia e quindi il primo territorio italiano che il popolo russo ha modo di visitare una volta giunto nel Bel Paese, oppure che ogni regione d’Italia è unica, ma il Friuli Venezia Giulia non ha eguali per la varietà di popolazioni, culture, tradizioni e gusti che caratterizzano il suo territorio.

Già.









Commenti

Post popolari in questo blog

Per la prima volta nella storia di Ronchi arriva l'antimafia

No, nessun effetto  cinematografico. Niente sirene spiegate, palette fuori dall'auto in corsa. Niente poliziotti con il passamontagna. Ma in una regione come il Friuli Venezia Giulia non più isola felice, ma presa di mira dalla camorra e dalla 'ndrangheta in particolar modo ,quando si realizzano cantieri ed opere di una certa rilevanza bisogna metterlo in conto. Cosa? L'accesso del gruppo interforze che ha la scopo di intervenire per prevenire infiltrazioni mafiose nei pubblici appalti. 
Il prefetto dispone accessi ed accertamenti nei cantieri delle imprese interessate all'esecuzione di lavori pubblici, avvalendosi, a tal fine, dei gruppi interforze  ed al termine degli accessi ed accertamenti disposti dal prefetto, il gruppo interforze redige, entro trenta giorni, la relazione contenente i dati e le informazioni acquisite nello svolgimento dell'attività ispettiva, trasmettendola al prefetto che ha disposto l'accesso. Il prefetto,  una volta acquisita la relaz…

La nuova strage di migranti nel Mediterraneo era prevedibile e forse anche voluta nel nazismo del terzo millennio

Lo si sapeva. Lo si sapeva che in tarda primavera sarebbero ripresi gli sbarchi dalla Libia. Con i soliti schemi, metodi. Tutto era prevedibile, conoscibile. E qui la chiusura criminale della rotta balcanica non c'entra nulla. Viviamo in una società dove il più grande crimine di guerra mai compiuto e mai punito, quale il lancio delle bombe atomiche sul Giappone, viene quasi giustificato. Senza quelle bombe non sarebbe finita la seconda guerra mondiale, si dice. E per questo non si deve chiedere scusa. Sono certo che se quelle bombe le avesse lanciate la Russia, oggi si racconterebbe una storia diversa. Ma il mondo funziona così. L'Europa, costituita da Paesi ricchi, si chiude per non essere contaminata dalle razze inferiori. Sì, parlo di razze, si parlo di inferiori. Perché? Perché il fantomatico sentimento razzista di paura, trova in realtà il proprio fondamento in quel concetto di superiorità della razza pura del terzo millennio, che non deve essere intaccata dai poveracci …

Koper o Capodistria?Fiume o Rijeka?Merna o Miren?Londra o London? Trieste e Trst?

Esistono diversi processi di italianizzazione, i più noti sono quelli figli dell'abitudine, figli di quel modo di fare che hanno trasformato London in Londra, Berlin in Berlino, Barcelona in Barcellona, Marseille in Marsiglia ecc. Si dirà che è semplice traduzione. Fattore tipico di tutte le lingue. Poi vi sono luoghi che sono stati soggetti all'italianizzazione forzata tramite la nota opera nazionalfascista e di esempi ve ne sono a bizzeffe, se ne perde il conto, sia in Italia che in Slovenia che in Croazia che ovunque l'Italia abbia operato in tal modo.
Ad esempio Redipuglia  ha storpiato lo sloveno Sredipolje. In altri casi si utilizza l'italianizzazione per rispetto anche della comunità italiana che vi abita, non chiamare quei luoghi con il loro nome italiano significherebbe negare l'esistenza della comunità italiana, almeno per gli italiani autoctoni del luogo è così, pensiamo Capodistria il cui nome in sloveno è Koper, o Rijeka diventata Fiume. Italianizzazi…